Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Profil bieganska

▪▪‎Wszystkie tłumaczenia

•‎Prośby o tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎Lista projektów
•‎Skrzynka odbiorcza

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - bieganska

Szukaj
Język źródłowy		Język docelowy

Wyniki 1 - 15 spośród około 15

1

8 Język źródłowy Macedonian Macedonian Ukończone tłumaczenia Mazedonisch MakedÃ³nska Makedonsk Makedonca Macedonisch Ù…Ù‚Ø¯ÙˆÙ†ÙŠ MacedÃ´nio é¦¬å…¶é “èªž ãƒžã‚±ãƒ‰ãƒ‹ã‚¢èªž Makedonski Lingua Macedonica ×ž×§×“×•× ×™×ª MaÄ·edoniski Macedonio Makedonski Makedone / Makedonskt MacedonÄƒ ÐœÐ°ÐºÐµÐ´Ð¾Ð½ÑÐºÐ¸ MacedoÅ„ski ÐœÐ°ÐºÐµÐ´Ð¾Ð½ÑÐºÐ¸Ð¹ Makedonsky Macedone Maqedonisht é©¬å…¶é¡¿è¯ ÐœÐ°ÐºÐµÐ´Ð¾Ð½ÑÑŒÐºÐ° MacedÃ´nio TraducciÃ³ per "Macedonian" makedonisk Makedonia ë§ˆì¼€ë„ë‹ˆì•„ì–´ Makedonski Makedona Î£Î»Î±Î²Î¿Î¼Î±ÎºÎµÎ´Î¿Î½Î¹ÎºÎ¬ MakedÃ³n makedonsk ÐœÐ°ÐºÐµÐ´Ð¾Ð½ÑÐºÐ¸ MacÃ©donien. Makedonski makedoonia keel MacedÃ³nÅ¡tina Makedonija ngan Hol Ù…Ù‚Ø¯ÙˆÙ†ÛŒ Masedonia makedonÅ³ Makedoni Masedonies áƒ›áƒáƒ™áƒ”áƒ“áƒáƒœáƒ£áƒ áƒ˜ MacadÃ³inis Makedon dili
43 Język źródłowy lol Oi, meu nome Ã© Lucas, tenho 13 anos e sou do Brasil Ukończone tłumaczenia salut, mon nom est Lucas, j'ai 13 ans et je suis du BrÃ©sil Hi, my name is Luca, I am 13 and i am from Bresil lucas_me lol ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! ÐœÐµÐ½Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑƒÑ‚ Ð›ÑƒÐºÐ°, Ð¼Ð½Ðµ 13, Ð¸ Ñ Ð¸Ð· Ð‘Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ð»Ð¸Ð¸
166 Język źródłowy Ø±ÙˆØ¹Ø© - Ù…Ù†Ø¸.ÙƒÙˆÙƒÙˆÙ…ÙŠØ³ - Ø§Ù„Ø«Ù…Ø±Ø© ØÙ‚ÙŠÙ‚Ø© Ø¥Ù†Ù‡Ø§ Ø§Ù„Ø±ÙˆØ¹Ø© Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…ÙˆØ§Ù‚Ø¹ Ø§Ù„Ù„ØºÙˆÙŠØ© Ø§Ù„Ø®Ø§ØµÙ‘Ø© Ø¨Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ø§Ù†ÙŠØ©ØŒÙ…Ù†Ø¸.ÙƒÙˆÙƒÙˆÙ…ÙŠØ³ ØªÙˆÙ„Ø¯ Ù…Ù† Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ Ø¨ÙØ¶Ù„ Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ø§Ù„ØªØ¹Ø§ÙˆÙ†ÙŠ ÙˆØ§Ù„Ø¬Ù…Ø§Ø¹ÙŠ Ù…ØªØ¹Ø¯Ø¯ Ø§Ù„Ù„ØºØ§Øª Ù„Ø®Ø¯Ù…Ø© Ø§Ù„Ø¬Ù…ÙŠØ¹ ÙÙ‡Ù†ÙŠØ¦Ø§ Ù„Ù„ÙƒÙ„ Ø¨Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ø«Ù…Ø±Ø© Ø§Ù„Ù†Ø§Ø¶Ø¬Ø©. Ukończone tłumaczenia Splendeur - cucumis.org - fruit Splendid-cucumis.org-fruct Splendore-cucumis.org-frutta Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ¿ÐµÐ½-Cucumis.org-Ð¿Ð»Ð¾Ð´ Prachtig-cucumis.org-vrucht ÎœÎ±Î³Î¹ÎºÏŒ Ï†ÏÎ¿ÏÏ„Î¿ -cucumis.org- Splendour-cucumis.org-fruit wunderbar-cucumis.org-frucht Vidunderlig-cucumis.org-frugt Splendour-cucumis.org-frukt cucumis.org-puuvili Splendour-cucumis.org-fruit Splendour-cucumis.org-fruit Esplendor - cucumis.org - fruita è‘«èŠ¦å¨ƒç½‘ç«™-ç¾Žå¥½-æžœå®ž Belega-cucumis.org-frukto Perle- EsplÃ©ndido-cucumis.org-frutas Ð—Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹-Cucumis.org-Ñ„Ñ€ÑƒÐºÑ‚! Ã¶nemli-Ã¼rÃ¼n-cucumistir.org Magicno voce - cucumis.org è¥¿ç“œæ‘.orgçš„ç¾Žå¥½æˆæžœ Loistava-cucumis.org-hedelmÃ¤ cucumis.org OdliÄno-cucumis.org-voÄ‡e cucumis.org EsplÃ©ndido-cucumis.org-fruto frukt ìœ„ëŒ€í•œ-cucumis.org-ì—´ë§¤ NÃ¡dhernÃ¡-cucumis.org-ovoce Puikus - cucumis.org - vaisius NÃ¡dhernÃ© Cucumis.org ovocie Splendour-cucumis.org-fruit
28 Język źródłowy quero saber o que pensas de mim... quero saber o que pensas de mim... Ukończone tłumaczenia chce wiedzieÄ‡ co o mni myÅ›lisz...
241 Język źródłowy Translation-interrogation-exclamation The translation must take into account the specific rules of the target language. For example in Spanish the reverse interrogation or exclamation point comes before the sentence, in Japanese the sentences end with "ã€‚" ( not with "." ) and there is no space before the next sentence, etc... Ukończone tłumaczenia Vetaling-overhoring-uitroep traduko-demando-krisigno Traduction-spÃ©cifiques-d'interrogation Ãœbersetzung-Fragezeichen-Ausrufezeichen ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ-Ð²Ð¾ÑÐºÐ»Ð¸Ñ†Ð°Ð½Ð¸Ðµ TraducciÃ³-interrogaciÃ³-exclamaciÃ³ TraducciÃ³n-interrogaciÃ³n-exclamaciÃ³n Translation-interrogation-exclamation prevod - posebna pravila ç¿»è¯‘-é—®å·-æ„Ÿå¹å· ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ø§Ø³ØªØ¬ÙˆØ§Ø¨-Ø§Ø³ØªÙÙ‡Ø§Ù… Traduzione-specifiche-interrogativo Ã‡eviri - sorgulama - Ã¼nlem ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ - Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ðµ - Ð¼ÐµÐ¶Ð´ÑƒÐ¼ÐµÑ‚Ð¸Ðµ Traducere-Ã®ntrebare-exclamaÅ£ie traduÃ§Ã£o-interrogaÃ§Ãµes-exclamaÃ§Ãµes ×ª×¨×’×•× - ×©××œ×” - ×§×¨×™××” PÃ«rkthime-pikepyetje-pikeÃ§uditese Specifika regler OversÃ¦ttelse-spÃ¸rgsmÃ¥l-udrÃ¥b FordÃtÃ¡s-kÃ©rdÃ©s-felkiÃ¡ltÃ¡s ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-ÎµÏÏŽÏ„Î·ÏƒÎ·-Î¸Î±Ï…Î¼Î±ÏƒÏ„Î¹ÎºÏŒ Prevod-upitni-uzvicni KÃ¤Ã¤nnÃ¶s-kysymys-huudahdus ç¿»è¯-å•è™Ÿ-æ„Ÿå˜†è™Ÿ TraduÃ§Ã£o- interrogaÃ§Ã£o- exclamaÃ§Ã£o Prevod-upitni-uzvicni translation-tlumaczenie Translation-exclamation-sentences Oversettelse-SpÃ¸rsmÃ¥l-utrops ë²ˆì—-ê°íƒ„ì‚¬-ë¬¸ìž¥ PÅ™eklad-vykÅ™iÄnÃk-vÄ›ty ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ø¹Ù„Ø§Ù…Øª-Ø¬Ù…Ù„Ø§Øª Preklad - zvolacie vety a otÃ¡zky AistriÃºchÃ¡n-ceist-agall Vertaling-vraagteken-uitroepteken à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦-à¤¸à¤®à¤¬à¥‹à¤§à¤¨-à¤µà¤¾à¤•à¥à¤¯ Viá»‡c phiÃªn dá»‹ch pháº£i giáº£i thÃch nhá»¯ng quy Ä‘á»‹nh Ä‘áº·c biá»‡t cho ngÃ´n ngá»¯ má»¥c tiÃªu.
4 Język źródłowy Malay Malay language Ukończone tłumaczenia Malaiisch MalajÃska Malajisk Ù…Ø§Ù„ÙŠØ²ÙŠ Maleisisch Malese Malajzia lingvo Malaio Malaio Malayca é¦¬ä¾†èªž ãƒžãƒ¬ãƒ¼èªž Malayo ×ž××œ××™×ª Malezijski ÐœÐ°Ð»Ð°Ð¹ÑÐºÐ¸ Malezijski ÎœÎ±Î»Î±Î¹ÏƒÎ¹Î±Î½Î¬ MalaiezianÄƒ ÐœÐ°Ð»Ð°Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹ Malajski Malajsky é©¬æ¥è¯ ÐœÐ°Ð»Ð°Ð¹ÑÑŒÐºÐ° Malai Malaysiska malaijin kieli malaysisk ë§ë ˆì´ì–´ Malajski Malaisiskt MalÃ¡j Malajzisht Malezijski Malais. MalajietiÅ¡kas malai keel MalajÅ¡tina Malaesica Malajiski Ø²Ø¨Ø§Ù† Ù…Ø§Ù„Ø§ÛŒ ÐœÐ°Ð»ÐµÐ·Ð¸Ñ˜ÑÐºÐ¸ Malaysia Melayu Hol zimanÃ© malay Maleis áƒ›áƒáƒšáƒáƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ Malaeis Malay dili à¸ à¸²à¸©à¸²à¸¡à¸²à¹€à¸¥à¹€à¸‹à¸µà¸¢
7 Język źródłowy Mongolian Mongolian Ukończone tłumaczenia Mongolisch MongÃ³lska Mongolsk Mongola lingvo MoÄŸolca Mongol Ù…Ù†ØºÙˆÙ„ÙŠ Mongolo Mongools Mongol è’™å¤èªž ãƒ¢ãƒ³ã‚´ãƒ«èªž ×ž×•× ×’×•×œ×™×ª Mongol Mongolski ÐœÐ¾Ð½Ð³Ð¾Ð»ÑÐºÐ¸ Mongolski MongolÄƒ ÎœÎ¿Î³Î³Î¿Î»Î¹ÎºÎ¬ ÐœÐ¾Ð½Ð³Ð¾Ð»ÑŒÑÐºÐ¸Ð¹ Mongolski Mongolsky Mongolisht è’™å¤è¯ ÐœÐ¾Ð½Ð³Ð¾Ð»ÑŒÑÑŒÐºÐ° Mongol Mongoliska Mongolia mongolsk Mongolski Mongolskt Mongol ÐœÐ¾Ð½Ð³Ð¾Ð»ÑÐºÐ¸ Mongol. mongolski mongoolia keel Mongolica MongolÅ¡tina ëª½ê³¨ì–´ Ø²Ø¨Ø§Ù† Ù…ØºÙˆÙ„ÛŒ Mongolian Mongolia Mongol Hol Mongoli MongoÄ¼u Mongools áƒ›áƒáƒœáƒ¦áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ MongÃ³ilÃs Monqolca
7 Język źródłowy Ukrainian Ukrainian Ukończone tłumaczenia Ukrainisch ÃškraÃnska Ukrainsk Ukraynaca Ucraniano Ø£ÙˆÙƒØ±Ø§Ù†ÙŠ Ucraino Ucraniano OekraÃ¯ens çƒå…‹è˜èªž ã‚¦ã‚¯ãƒ©ã‚¤ãƒŠèªž ××•×§×¨××™× ×™×ª Ucraniano Ukrajinski Ð£ÐºÑ€Ð°Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸ Ukrajinski UcrainianÄƒ ÎŸÏ…ÎºÏÎ±Î½Î¹ÎºÎ¬ Ð£ÐºÑ€Ð°Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸Ð¹ Ukrainski Ukrajinsky Gjuha Ukrainase ä¹Œå…‹å…°è¯ Ð£ÐºÑ€Ð°Ñ—Ð½ÑÑŒÐºÐ° UcraÃ¯nÃ¨s Ukrainska Ukraina ukrainsk ìš°í¬ë¼ì´ë‚˜ì–´ Ukrainski Ukraina UkrÃ¡n Ð£ÐºÑ€Ð°Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸ Ukrainien. ukrajinski ukraina keel Ucrainica UkrajinÅ¡tina Ukrainskt Ukrainiski Ø§Ú©Ø±Ø§ÛŒÙ†ÛŒ Ukrainian Ukrania Ukrain Hol Ukrani OekraÃ¯enies áƒ£áƒ™áƒ áƒáƒ˜áƒœáƒ£áƒšáƒ˜ ÃšcrÃ¡inis Ukrayna dili
8 Język źródłowy Indonesian Indonesian This refers to the language of Indonesia. Ukończone tłumaczenia Indonesisch IndÃ³nesÃska Indonesisk IndonÃ©sio Indonezia lingvo IndonÃ©sio Endonezce Ø£Ù†Ø¯ÙˆÙ†ÙŠØ³ÙŠ Indonesisch Indonesiano å°å°¼èªž ã‚¤ãƒ³ãƒ‰ãƒã‚·ã‚¢èªž ××™× ×“×•× ×–×™×ª Indonesio Indonezanski Ð˜Ð½Ð´Ð¾Ð½ÐµÐ·Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸ Indonezijski IndonezianÄƒ Ð˜Ð½Ð´Ð¾Ð½ÐµÐ·Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹ Indonezyjski Indonezisht IndonÃ©san Ð†Ð½Ð´Ð¾Ð½ÐµÐ·Ñ–Ð¹ÑÑŒÐºÐ° å°å°¼è¯ Indonesi Indonesiska Indonesia indonesisk Indonezijski Î™Î½Î´Î¿Î½Î·ÏƒÎ¹Î±ÎºÎ¬ Indonesiskt IndonÃ©z Ð˜Ð½Ð´Ð¾Ð½ÐµÐ·Ð¸Ñ˜ÑÐºÐ¸ IndonÃ©sien. indonezijski Indoneesia keel Indonesica IndonÃ©Å¡tina ì¸ë„ë„¤ì‹œì•„ì–´ IndonÄ“zieÅ¡u Ø²Ø¨Ø§Ù† Ø§Ù†Ø¯ÙˆÙ†Ø²ÛŒØ§ÛŒÛŒ Indonesia IndonezieÄiÅ³ kalba Indonesia Hol Endonezi Indonesies áƒ˜áƒœáƒ“áƒáƒœáƒ”áƒ–áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ IndonÃ©isis Ä°ndoneziya dili à¸ à¸²à¸©à¸²à¸à¸´à¸™à¹‚à¸”à¸™à¸´à¹€à¸‹à¸µà¸¢
3 Język źródłowy åˆä½œ åˆä½œ <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Ukończone tłumaczenia ØªØ¹Ø§ÙˆÙ† samenwerken iÅŸbirliÄŸi yapmak / birlikte Ã§alÄ±ÅŸmak Cooperazione CooperaciÃ³n CooperaciÃ³ CooperaÃ§Ã£o Î£Ï…Î½ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± CooperaÃ§Ã£o auxilium Cooperare Mitarbeit å”åŠ› Saradnja åˆä½œ wspolpraca Samarbejd Kunlaborado ÑÑŠÑ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ yhteistyÃ¶ CoopÃ©ration EgyÃ¼ttmÃ¼kÃ¶dÃ©s Suradnja samarbeta bashkepunim Samarbeid í˜‘ë ¥í•˜ë‹¤ / í•¨ê»˜ ì¼í•˜ë‹¤ kooperÃ¡cia samvinna spoluprace kooperatsioon samvinna bendradarbiavimas yeqtaHghach samewerking comhoibriÃº
88 Język źródłowy Dziekujemy za zdjecia Dziekujemy za zdjecia. Te na szczescie doszly. Jest ich 14. Pozdrowienia dla calej rodziny. Ukończone tłumaczenia Merci pour les photos
85 Język źródłowy ty do mie po francusku ty do mie po francusku Ã ja po hiszpansku o niby nowia ze francuz hispanem sie dogadaja mentira bonjour j'aimerais une traduction de cette langue, je pense que c'est du polonais !! mais je vous laisse me le confirmer ;-) merci de votre aide... Ukończone tłumaczenia tu m'ecris en franÃ§ais

1